���ӳ����ֻ���Ҫ��ȥ�����ѧУ�����

ºþÄÏÏæÌ¶ÇàÉÙÄêרÃŽÌÓýѧУÄĸöÕý¹æ ÄÄÀï¿ÉÒÔ½â¾öÇà´ºÆÚ²»Ìý»°º¢×ӵĽÌÓýÎÊÌâ Éú»î×ÔÀíÄÜÁ¦²îµÄº¢×ÓÓ¦¸ÃÔõô½ÌÓýÅàÑø ¶à˵Á½¾äº¢×Ӿͷ¢Æ¢ÆøÔõô½ÌÓý ¾Å½­ÊÐÅÑÄæÐ¡º¢ÉϵÄѧУÔÚÄÄÀï ½Ì»áº¢×Ó¶®µÃ¸Ð¶÷ºÍÀí½âËûÈ˵Ä×îºÃ·½Ê½·½·¨ ÄÚÃɹÅÇàÉÙÄê½äÍøñ«Ñ§Ð£±¨Ãûµç»° Сº¢×ÓÑÏÖØ³ÁÃÔÊÖ»ú²»Ìý»°ÈçºÎ¹Ü¿Ø רҵ½ä³ýÇàÉÙÄêÍøñ«µÄѧУ½ÐʲôÃû×Ö ·Ç³£²»Ìý»°µÄº¢×Ó´òÂîÒ²²»¹ÜÓÃÕ¦°ì
Çà´ºÅÑÄæÆÚµÄº¢×ÓÓ¦¸ÃÈçºÎ½ÌÓý²Å²»»áÄæ·´ ¸ÕÉϳõÖеĺ¢×Ó²»Ïë¶ÁÊéÁ˸ÃÔõôÒýµ¼ ÅÑÄæµÄº¢×Ó»áÔÚʲôʱºò³öÏÖ ½ä²»µôº¢×ÓÍøñ«Ó¦¸ÃËÍÈ¥ÄÄÀïÖÎÁÆ ÈçºÎ¾ÍÐÐÅÑÄæÆÚº¢×ӵIJ»Á¼ÐÐΪϰ¹ß ²»Ìý¸¸Ä¸½ÌÓýµÄº¢×Ó¸ÃÔõô°ì ËæÖÝÊÐÎÊÌâСº¢¹ÜµÄѧУÔõôÑù ΪʲôÇàÉÙÄê¶¼ËµÌØÑµÑ§Ð£²»ºÃ ºÚÁú½­½äÍøñ«Ñ§Ð£ÔÚÄÄÀï ½ä²»µôº¢×ÓÍøñ«Ó¦¸ÃËÍÈ¥ÄÄÀïÖÎÁÆ
¼ªÁÖÊ¡ÇàÉÙÄêÌØÑµÑ§Ð£ÔõôÑù Сº¢ÑÏÖØ³ÁÃÔÊÖ»ú¼Ò³¤ÈçºÎ¹Ü¿ØÏÞÖÆ ´ÓÇàÉÙÄê½äÍøñ«Ñ§Ð£³öÀ´µÄº¢×Ó¶¼¸Ä±äºÃÁËÂð һλÑÏÖØÍøñ«ÉÙÄêÔÚÕâ¸öÇàÉÙÄêËØÖʽÌÓýѧУ¸Ä±äºÃÀ² ¼Ò³¤Ôõô½ÌÓý°®Èö»ÑµÄСº¢ ÔõôÏÞÖÆÐ¡º¢²»Äܰ¾Ò¹ÍæÊÖ»ú Сº¢³öȥ͵¶«Î÷ÂŽ̲»¸ÄÔõô°ì²ÅºÃ º¢×ÓÈ¥ÌØÑµÑ§Ð£»á²»»áÓÐʲô¼Ç¼µµ°¸Ó°Ï콫À´·¢Õ¹ ¼Ò³¤ÔõôÓüӷ¨½ÌÓý²»Ìý»°Ð¡º¢ ²»·þ½ÌÓýµÄÄæ×Ó¼Ò³¤¸ÃÈçºÎ¹ÜÖÆ
Сº¢³ÁÃÔÊÖ»úÓÎÏ·µÄ½â¾ö°ì·¨ ÔõôÈóÁÃÔÊÖ»úµÄº¢×Ó×ÔÔ¸½äµôÍøñ« ¼Ò³¤ÈçºÎ¿ØÖƺ¢×ÓÉÙÍæÊÖ»ú ÇຣʡµÄÎÊÌâÉÙÄê½ÌÓýѧУÏÖÔÚÕÐÉúÂð ÌìÌìÔÚ¼ÒÍæÊÖ»ú´òÓÎÏ·µÄº¢×ÓÔõô¹ÜµÃÁË Ìý˵ÓÐרÃŽÌÓý²»Ìý»°º¢×ӵķâ±ÕѧУ½ÐʲôÃû×Ö ÔÚ¼ÒÏÞÖÆº¢×ÓÉÏÍøµÄ×î¼Ñ·½Ê½ÓÐÄÄЩ ÔõôÈóÁÃÔÊÖ»úµÄº¢×Ó×ÔÔ¸½äµôÍøñ« ÔÚ¼Ò¾ÍÄܽä³ýº¢×ÓÍøñ«µÄ¼¸ÖÖ·½·¨ ûÓÐÄÍÐĵļҳ¤Ó¦¸ÃÔõô½ÌÓýµ÷Ƥµ·µ°µÄÅÑÄæº¢×Ó
°®¿ÞµÄÅ®º¢×Ó²»Ìý»°Ôõô½ÌÓý ºªµ¦ÊÐСº¢×Ó½äÍøñ«Ñ§Ð£µç»°ºÅÂë ʯ¼ÒׯÇàÉÙÄêÌØÑµÑ§Ð£ÊÇÕý¹æµÄÂð »Ñ»°Á¬ÆªµÄº¢×Ó¼Ò³¤ÒªÔõô½ÌÓý¸Ä±ä ¼Ò³¤ÈçºÎÎÂÈá½ÌÓýº¢×Ó²»´òÂî²»·¢Æ¢Æø ʯ¼ÒׯÇàÉÙÄêÌØÑµÑ§Ð£ÊÇÕý¹æµÄÂð Çà´ºÆÚµÄÄк¢×ÓΪʲô¶¼»á¸ú¼ÒÈ˳ª·´µ÷ ¹Ü¿Øº¢×ÓÍæÊÖ»úÓÎÏ·µÄ×î¼ÑÊÖ¶Î ¼Ò³¤Ôõô×öµ½²»·¢Æ¢Æø²»¶¯ÊֵĽÌÓý²»Ìý»°º¢×Ó ÆäʵŮº¢×ÓÇà´ºÆÚÅÑÄæÆðÀ´±ÈÄк¢×Ó»¹ÑÏÖØ
¼Ò³¤½ÌÓýº¢×Ó²»Àí²»²ÇÔõôӦ¶Ô º¢×ÓÍíÉϵȼҳ¤Ë¯¾õÁËÍµÍµÍæÊÖ»úÔõô¹Ü½Ì ÄÄÀï¿ÉÒÔ½â¾öÇà´ºÆÚ²»Ìý»°º¢×ӵĽÌÓýÎÊÌâ Å®º¢×ÓÇà´ºÆÚ¼Ò³¤Ôõô½ÌÓýºÏÊÊ ÔõôÏÞÖÆÐ¡º¢²»Äܰ¾Ò¹ÍæÊÖ»ú ÌØÑµÑ§Ð£ÈçºÎ¹ÜÖÆ²»Ìý»°µÄÄæ·´º¢×Ó ¹Ü¿Øº¢×ÓÍæÊÖ»úÓÎÏ·µÄ×î¼ÑÊÖ¶Î ½ÌÓýÎÊÌâСº¢µÄ·â±ÕѧУÔõô¹ÜÅÑÄæÑ§Éú Õý¹æµÄÇàÉÙÄêÇàÉÙÄêÌØÑµÑ§Ð£²»»á´òѧÉúÂð ¾Å½­ÊÐСº¢ÌØÑµÑ§Ð£µÄѧÉú¶¼ÊǺÜÑÏÖØÎÊÌâÂð
Ò¯Ò¯ÄÌÄÌÓ¦¸ÃÔõô¹Ü½Ì²»Ìý»°µÄÄк¢×Ó ÎÊÌâÉÙÄê½ÌÓýѧУ¶¼ÓÐЩʲôÎÊÌâѧÉú רßıäÅÑÄæÆÚº¢×Ó²»Á¼Ï°¹ßµÄѧУÔõô±¨Ãû ¹óÖÝÇ­¶«ÄÏÅÑÄæÐ¡º¢±»¼Ò³¤ËÍÀ´ºþÄÏ·â±ÕÊ½ÌØÑµÑ§Ð£½ÌÓý ´òÈ˾­³£³³¼Ü»áÒýÆðº¢×ÓÅÑÄæ²»Ìý»°Â𠺢×ÓÄÃ×ÅѹËêÇ®³öÈ¥Íæ²»»Ø¼ÒÔõô°ì ºªµ¦ÊÐСº¢×Ó½äÍøñ«Ñ§Ð£µç»°ºÅÂë ºÚÁú½­½äÍøñ«Ñ§Ð£ÔÚÄÄÀï ½­ËÕרÃŽÌÓýÅÑÄæº¢×ÓµÄѧУÔÚÄÄ ÄÏÄþÊÐÉÙÄêÀøÖ¾½ÌÓýѧУ¿ÉÒÔ¾ÀÕýСº¢Ê²Ã´ÎÊÌâ
ÅÑÄæº¢×Ó¶¯ÊÖ´ò¼Ò³¤Ó¦¸ÃÔõô½ÌÓý¸Ä±ä ÄÄÀï¿ÉÒÔ½â¾öÇà´ºÆÚ²»Ìý»°º¢×ӵĽÌÓýÎÊÌâ ¼Ò³¤ÈçºÎÎÂÈá½ÌÓýº¢×Ó²»´òÂî²»·¢Æ¢Æø Сº¢³öȥ͵¶«Î÷ÂŽ̲»¸ÄÔõô°ì²ÅºÃ ½­Î÷ÒË´ºÍøñ«ÉÙÄêÀ´ÌØÑµÑ§Ð£¸Ä±äºÃÁË º¢×ÓÉú»îϰ¹ß²»ºÃ¼Ò³¤Ó¦¸ÃÔõô½ÃÕý ÕæµÄ²»ÄܰѺ¢×ÓËÍÈ¥½äÍøñ«Ñ§Ð£Âð ¹Ü²»Á˵ĺ¢×ÓÓ¦¸ÃËÍȥʲôѧУ½ÌÓý ¹Ü²»×¡µÄº¢×Ó¼Ò³¤Ò²»¹µÄÏë°ì·¨¹Ü£¬²»È»É˺¦µÄÈ«¼Ò ¼Ò³¤Ôõô½ÌÓý°®Èö»ÑµÄСº¢
¸Ä±äÀÁ¶èº¢×ÓµÄ×î¼Ñ·½Ê½ÓÐÄÄЩ ϲ»¶ÍæÓÎÏ·µÄº¢×Ó¸ÃÔõô¹ÜÖÆ ÔõôÏÞÖÆÐ¡º¢²»Äܰ¾Ò¹ÍæÊÖ»ú º¢×Ó¶¢×Ÿ¸Ä¸¾ÍÊDz»¶¯Ôõô°ì ÎÊÌ⺢×Ó²»·þ½ÌÓýÔõô×öÐÄÀíÊèµ¼ ³¤É³ÇàÉÙÄêÀøÖ¾½ÌÓýѧУµç»°ºÅÂë Сº¢³öȥ͵¶«Î÷ÂŽ̲»¸ÄÔõô°ì²ÅºÃ ÒªÊǹرÕËùÓеÄÇàÉÙÄê½äÍøñ«Ñ§Ð£»áÓÐʲô²»ºÃ Éú»î×ÔÀíÄÜÁ¦²îµÄº¢×ÓÓ¦¸ÃÔõô½ÌÓýÅàÑø ÌìÌìÍæÓÎÏ·µÄº¢×Ó²»Ô¸ÒâȥѧУ¶ÁÊéÁËÓ¦¸ÃÔõô½ÌÓý
ÅÑÄæº¢×ÓÏë¸ÉÂï¾Í¸ÉÂï¼Ò³¤ÈçºÎ¹ÜÖÆ ¹óÖÝÓÐÕý¹æµÄÇàÉÙÄêËØÖʽÌÓýѧУÂð Íøñ«ÉÙÄêרÃŽÌÓýѧУ¹ÙÍøÔÚÄÄ ¶à˵Á½¾äº¢×Ӿͷ¢Æ¢ÆøÔõô½ÌÓý ÊʺÏÇà´ºÆÚº¢×ӵĽÌÓý·½Ê½·½·¨ÓÐÄÄЩ ¼Ò³¤ÔõôÓüӷ¨½ÌÓý²»Ìý»°Ð¡º¢ º¢×Ó˵Ïë³öÈ¥´ò¹¤²»¶ÁÊéÁ˼ҳ¤¸ÃÔõô°ì ½ÌÓýÄæ·´²»Ìý»°µÄº¢×Ó¿ÉÒÔ²ÉȡʲôÑùµÄ¹Ü½Ì´ëÊ© ºÚÁú½­½äÍøñ«Ñ§Ð£ÔÚÄÄÀï ÕæµÄ²»ÄܰѺ¢×ÓËÍÈ¥½äÍøñ«Ñ§Ð£Âð
²»ÉÏѧµÄº¢×ÓÆÆ¹Þ×ÓÆÆË¤Ôõô°ì ÄÏÄþÊÐÉÙÄêÀøÖ¾½ÌÓýѧУ¿ÉÒÔ¾ÀÕýСº¢Ê²Ã´ÎÊÌâ Сº¢³ÁÃÔÊÖ»úÓÎÏ·µÄ½â¾ö°ì·¨ ÇຣʡµÄÎÊÌâÉÙÄê½ÌÓýѧУÏÖÔÚÕÐÉúÂð ¹óÖÝÓÐÕý¹æµÄÇàÉÙÄêËØÖʽÌÓýѧУÂð Å®º¢×ÓÅÑÄæÆÚ²»Ìý»°¿ÉÒÔÔõô½ÌÓý Èç¹ûº¢×ÓºÜÅÑÄæ²»Ìý»°¸ÃÔõô½ÌÓý²Å¹ÜÓà °Ñº¢×ÓËÍÈ¥ÇàÉÙÄê½äÍøñ«Ñ§Ð£»áÓ°Ïì·¢Õ¹Âð רÃŽÌÓýÇàÉÙÄêѧ»á¸Ð¶÷µÄѧУÔÚÄÄ ÅÑÄæÉÙÄê¹Ü½ÌѧУֵµÃ¼Ò³¤Ñ¡ÔñµÄ¾ÍÊÇÕâ¸ö
Сº¢Èö»Ñ˵ȥÉÏѧȴûÓе½Ñ§Ð£Ôõô°ì רҵ½ä³ýÇàÉÙÄêÍøñ«µÄѧУ½ÐʲôÃû×Ö Î÷°²ÊÐÇàÉÙÄêÀøÖ¾½ÌÓýѧУÔÚÄĸöÇø ¶à˵Á½¾äº¢×Ӿͷ¢Æ¢ÆøÔõô½ÌÓý ÄÄÀïµÄÇàÉÙÄê·â±Õʽ½ÌÓýѧУÊÇÃâ·ÑµÄ áéÖÝÊÐÎÊÌâÉÙÄêÌØÊâ½ÌÓýѧУֵµÃÈ¥Â𠺢×ÓÔڼҺܲ»Ìý»°µ«Êdzöȥȴµ¨Ð¡ÊÇÔõô»ØÊ ºþÄÏÏæÌ¶ÇàÉÙÄêרÃŽÌÓýѧУÄĸöÕý¹æ °ËËêÄк¢×Ó˵µÀÀíËû²»Ìý¼Ò³¤ÈçºÎ½ÌÓý С벡¶àµÄº¢×Óȥʲô»ú¹¹ÄܾÀÕý¸Ä±ä
²»·þ¼Ò³¤½ÌÓýµÄÅÑÄæº¢×ÓÒªÔõô´¦ÀíºÍ¸Ä±ä º¢×ӵijɳ¤ÎÊÌâ¼Ò³¤Ó¦¸ÃÈçºÎ½â¾ö Î÷°²ÊÐÇàÉÙÄêÀøÖ¾½ÌÓýѧУÔÚÄĸöÇø ʯ¼ÒׯÇàÉÙÄêÌØÑµÑ§Ð£ÊÇÕý¹æµÄÂð Ë·ÖÝÊнä³ýСº¢Íøñ«µÄ»ú¹¹½ÐʲôѧУ ¼Ò³¤ÈçºÎ¸ÄÉÆÐ¡º¢×ÓµÄÀÁ¶èÐÐΪ ÔõôÈóÁÃÔÊÖ»úµÄº¢×Ó×ÔÔ¸½äµôÍøñ« Äæ·´µÄº¢×Ó¸úÂèÂè´ò¼ÜÔõô½ÌÓý¾ÀÕý ÄÄÀïµÄÇàÉÙÄê·â±Õʽ½ÌÓýѧУÊÇÃâ·ÑµÄ Сº¢ÍæÐĺܴ󾭳£²»»Ø¼ÒÓ¦¸ÃÔõô½ÌÓý¸Ä±ä
Ç¿ÖÆ½ÌÓýÅÑÄæº¢×ӻ᲻»áÓÐʲô¸ºÃæÓ°Ïì ÇàÉÙÄêÈçºÎ¿ËÖÆ×Ô¼ºµÄ²»Á¼ÇéÐ÷ºÍÐÐΪ¾ÙÖ¹ º¢×Ó¶¢×Ÿ¸Ä¸¾ÍÊDz»¶¯Ôõô°ì Öйúרҵ½äÍøñ«»ú¹¹½Ðʲô ûÓжÁÊéµÄê¡Ñ§º¢×ÓÓ¦¸ÃÈÃÈ¥×öʲôÊ ÅÑÄæº¢×ÓËÍÈ¥ÌØÑµÑ§Ð£»áÌÓÅܳöÀ´Âð רҵ¹ÜÀíÅÑÄæÐ¡º¢µÄѧУÄܹܵÃסÂð Éú»î×ÔÀíÄÜÁ¦²îµÄº¢×ÓÓ¦¸ÃÔõô½ÌÓýÅàÑø ÏÖÔÚ³öÏÖµÄʲôÊÇרÃŽÌÓýѧУ °®¿ÞµÄÅ®º¢×Ó²»Ìý»°Ôõô½ÌÓý
רÃŽÌÓýÅÑÄæÆÚº¢×ÓµÄѧУÔõô±¨Ãû ÈçºÎ½ÌÓý¸ÄÉÆÉú»îϰ¹ß²»Á¼µÄº¢×Ó Ð¡º¢×ÓÑáѧ²»Ïë¶ÁÊé¼Ò³¤Ôõô½ÌÓý¾ÀÕý ¶à˵Á½¾äº¢×Ӿͷ¢Æ¢ÆøÔõô½ÌÓý Сº¢×ÓÑÏÖØ³ÁÃÔÊÖ»ú²»Ìý»°ÈçºÎ¹Ü¿Ø ²»ÉÏѧµÄº¢×ÓÆÆ¹Þ×ÓÆÆË¤Ôõô°ì ÖêÖÞÍøñ«ÉÙÄêÔÚºþÄϽäÍøñ«Ñ§Ð£³É¹¦¸Ä±ä ´ÓÌØÑµÑ§Ð£³öÀ´Ã»ÓиıäºÃµÄº¢×Ó»áÔõÑù ÏæÎ÷ÇàÉÙÄêÌØÑµÑ§Ð£ÔÚÄÄ º¢×Ó²»Ìý»°ÊǼҳ¤ÄÄÀï×öµÄ²»ºÃ
¹óÖÝÇ­¶«ÄÏÎÊÌâÉÙÄêѧУÔõôÊÕ·Ñ Öйúרҵ½äÍøñ«»ú¹¹½Ðʲô ¸£½¨ÄÏÆ½ÎÊÌâСº¢¸¨µ¼Ñ§Ð£ÔÚÄÄÀï °²»Õ×îºÃµÄ½äÍøñ«Ñ§Ð£ÔÚʲôµØ·½ ºþ±±Ê®ÑßÊнäÍøÑ§Ð£ÔÚÄÄ ÇàÉÙÄê³ÁÃÔÊÖ»úºÍÓÎÏ·»á´øÀ´Ê²Ã´ÑùµÄΣº¦ ÈçºÎ¾ÀÕýºÃº¢×ӵIJ»Á¼ÑÔÐоÙÖ¹ ÄÏͨÊÐÌØÑµÑ§Ð£Õý¹æÂð ¹Ü²»×¡µÄº¢×Ó¼Ò³¤Ò²»¹µÄÏë°ì·¨¹Ü£¬²»È»É˺¦µÄÈ«¼Ò ʲôÑùµÄÎÊÌ⺢×Ó¿ÉÒÔËÍȥרÃŽÌÓýѧУ
²»È¥Ñ§Ð£µÄº¢×Ó×°²¡ÈçºÎ½ÌÓý ÈçºÎÈú¢×ÓÔ¶ÀëÊÖ»úÓÎÏ·µÄÓ°Ïì δ³ÉÄê³ÁÃÔÊÖ»ú²»ÉÏѧ»áÓÐʲôΣº¦Âð ÓÐʲô·½Ê½¿ÉÒÔÓÐЧÏÞÖÆº¢×ÓÉÏÍø ÕæµÄ²»ÄܰѺ¢×ÓËÍÈ¥½äÍøñ«Ñ§Ð£Âð ÓõÀÀí½ÌÓýº¢×ÓËû²»ÌýÒ²²»¶¯¼Ò³¤Ó¦¸ÃÔõô×ö Èç¹ûº¢×ÓºÜÅÑÄæ²»Ìý»°¸ÃÔõô½ÌÓý²Å¹ÜÓà רÃŽÌÓýÅÑÄæÆÚº¢×ÓµÄѧУÔõô±¨Ãû Ë·ÖÝÊнä³ýСº¢Íøñ«µÄ»ú¹¹½ÐʲôѧУ ²»Ìý½ÌÓýµÄº¢×Ó¼Ò³¤ÒªÔõô°ì
º¢×ÓºÜÀÁ¼Ò³¤Ó¦¸ÃÔõô½ÌÓý²ÅºÃ ÇàÉÙÄê³ÁÃÔÊÖ»úºÍÓÎÏ·»á´øÀ´Ê²Ã´ÑùµÄΣº¦ ÈçºÎ½ÌÓý¸ÄÉÆÉú»îϰ¹ß²»Á¼µÄº¢×Ó ÅÑÄæº¢×Ó¶¯ÊÖ´ò¼Ò³¤Ó¦¸ÃÔõô½ÌÓý¸Ä±ä ³¤É³ÇàÉÙÄêÀøÖ¾½ÌÓýѧУµç»°ºÅÂë ÉϺ£¼ÈȻûÓÐÒ»¼ÒÇàÉÙÄêÌØÑµÑ§Ð£ ÕæµÄ²»ÄܰѺ¢×ÓËÍÈ¥½äÍøñ«Ñ§Ð£Âð ÿ¸öº¢×Ó»á³öÏÖ¼¸¸öÅÑÄæÆÚ ºþÄϳ¤É³×¨ÃŽÌÓýÎÊÌâÇàÉÙÄêµÄ·â±ÕѧУÔÚÄÄÀï ¼Ò³¤Ã»ÊÕº¢×ÓÊÖ»ú¾ÍÏñ·¢·èÒ»ÑùÔõô°ì
ÿ¸öº¢×Ó»á³öÏÖ¼¸¸öÅÑÄæÆÚ ÓÀÖÝÅÑÄæÉÙÄêÔÚ³¤É³ÌØÑµÑ§Ð£³É¹¦½äµôÍøñ« ÎÊÌ⺢×Ó²»·þ½ÌÓýÔõô×öÐÄÀíÊèµ¼ ÅÑÄæº¢×Ó¶¯ÊÖ´ò¼Ò³¤Ó¦¸ÃÔõô½ÌÓý¸Ä±ä ¼ÒÈ˶¼¹Ü²»×¡µÄÅÑÄæº¢×ÓËÍÈ¥ÌØÑµÑ§Ð£ÓÐÓÃÂð ºþ±±Õý¹æµÄרÃŽäÍøñ«Ñ§Ð£Âð ûÓÐÈ¥ÉÏѧµÄº¢×ÓÓÖ²»×öÊÂÔõô°ì Сº¢×ÓÍíÉÏÍµÍµÍæÊÖ»ú¼Ò³¤Ôõô½ÌÓý¿ØÖÆ ÄÄÀï¿ÉÒÔ½â¾öÇà´ºÆÚ²»Ìý»°º¢×ӵĽÌÓýÎÊÌâ ÈçºÎÕýÈ·½â¾öº¢×Ó³ÁÃÔÓÎÏ·ÎÊÌâ